Utiliser Google Talk avec plusieurs comptes

EDIT : On dirait que cela va arriver, selon Colin Gibbs, employé de Google, sur ce sujet Fil de discussion du forum Google Mobile Support :

Merci d'être patient pendant que nous travaillons sur cette fonctionnalité. Lorsque nous avons lancé Android 3.0 (Honeycomb), nous avons ajouté la prise en charge de Google Talk pour plusieurs comptes. Nous travaillons actuellement à d'apporter cette fonctionnalité aux téléphones également.

Il semble donc qu'il devrait fonctionner sur une tablette Honeycomb, et qu'ils pourraient le porter sur les téléphones Gingerbread (le chat vidéo sur GTalk vient d'être activé pour la version 2.3.4, donc ils sont certainement en train de porter les fonctionnalités de Honeycomb Talk sur les téléphones).

Réponse originale :
Ce n'est pas une solution idéale, elle ne permet pas de gérer toutes les alertes et notifications de manière intégrée avec le système d'exploitation Android, mais la seule façon de procéder actuellement semble être d'utiliser le client GTalk intégré pour un compte et d'accéder à l'autre via la page Web.

Pour un compte GTalk standard, utilisez cette URL pour vous connecter à la page Web mobile : http://talkgadget.google.com/talkgadget/m

Pour un compte Google Apps Gtalk, utilisez cette URL pour vous connecter à la page Web mobile : https://hostedtalkgadget.google.com/a/YOUR_DOMAIN_HERE.COM/talkgadget/m

Ou utilisez un deuxième client de messagerie instantanée pour le deuxième compte GTalk, comme le suggère Matthew Read.