SOLUTION J'ai eu le même problème, mais j'ai finalement réussi à faire passer la mise à jour. Pendant près d'une semaine, la mise à jour se bloquait à 0% et n'allait nulle part.
Je pense que désactiver le WiFi est la clé. Puisqu'il s'agit d'une mise à jour FOTA (Firmware Over The Air), et que l'appareil est programmé pour donner à un point d'accès Wifi la priorité sur un signal CDMA, GSM, 3G, ou LTE, etc, la mise à jour tourne en boucle. La mise à jour est une amorce pour le système d'exploitation KitKat. Immédiatement après le redémarrage et l'installation, la tablette m'a demandé de télécharger KitKat.
J'en doute, mais cela peut aussi être lié au fait que j'ai fait une mise à jour manuelle (Paramètres --> A propos de la tablette --> mises à jour logicielles --> vérifier les nouvelles), et que j'ai laissé la tablette éveillée pendant dix minutes en attendant la mise à jour, puis j'ai éteint la connexion WiFi. Après quelques minutes supplémentaires, la mise à jour a été effectuée.