Je ne pense pas que cela puisse être fait nativement dans une application comme Gmail ou Inbox, ou même dans des clients de messagerie complets comme K-9, mais il existe des applications de notification d'e-mail comme Email Notifier, Mail Alert et E-Notifier (pour n'en citer que quelques-unes) où, si vous désactivez les notifications intégrées dans Gmail/Inbox et leur permettez de gérer vos notifications, vous pouvez attribuer un ton de notification spécifique en fonction de l'expéditeur. Une autre option serait WhoIsIt, mais elle permet de personnaliser les notifications pour bien plus que les e-mails, mais aussi les messages texte, les appels téléphoniques et certaines autres applications.