Je viens de rencontrer ce problème avec Android Jelly Bean 4.2.1 et Android Marshmallow 6.0. J'ai trouvé une application appelée AppShare(+). https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spectrl.appshare&hl=en
Il nécessite une racine et un redémarrage à chaque fois que vous partagez des applications. Il y a quelques publicités et il y a une restriction sur la quantité de changements d'application-utilisateur que vous pouvez faire (bien que je ne sois pas tout à fait sûr de combien ou comment cela fonctionne ?), à moins que vous achetiez la version payante. Ses forces et ses limites sont décrites dans la description de l'App Store.
J'ai eu un peu de chance avec ça, et je n'ai pas vu qu'il était mentionné. Cela pourrait être une bonne option dans certains cas.
De plus, il peut être difficile à trouver lors d'une recherche, ce qui est une autre raison pour laquelle je poste ici.
edit : Récemment, j'ai juste fait ce que ollie299792458 décrit.