Les approches sont multiples.
Tout d'abord, vous pouvez ouvrir l'application PlayStore, appuyer sur le bouton de menu, aller dans les paramètres et lui conseiller de ne travailler qu'avec le WLAN et de ne pas installer d'applications automatiquement. Cela couvrirait une partie de votre problème.
Deuxièmement, vous pouvez également lui dire de ne pas vérifier les mises à jour du tout. Bien qu'à première vue, cela semble être en contradiction avec votre intention, lisez ce qui suit. Allez-y et installez vous-même le Appbrain App Market App. Elle utilise en fait le magasin Google Play, ce n'est pas un marché séparé. Il utilise même votre compte Google pour tout. Maintenant, synchronisez vos applications installées avec l'application AppBrain. Après cela, vous verrez les mises à jour disponibles - et vous pouvez décider, pour chaque application, si...
- accepter cette mise à jour
- sauter cette mise à jour seulement (et être rappelé seulement pour la prochaine mise à jour)
- sauter toutes les mises à jour de cette application
Comme vous avez dit à l'application PlayStore "originale" de se taire, il n'y aura pas de notifications de mise à jour multiples. Utilisez simplement l'application Appbrain pour mettre à jour vos applications -- elle le fera en appelant l'application PlayStore en utilisant son API. Les mises à jour par lots ("Update all") sont bien sûr également possibles.