Beaucoup de choses sont possibles. Installer une application de serveur SSH (par ex. SSHelper ou DigiSSHD / Serveur SSH ) vous donnerait la possibilité de vous connecter via ssh, ou de copier à distance via scp.
Terminal IDE (disponible uniquement pour Android 4.4 et antérieur, selon la description de l'application) vous offre un ensemble assez complet, comprenant même le célèbre Midnight Commander, et beaucoup d'autres outils utiles :
javac, java, dx, proguard, aapt, apkbuilder, signer, ssh, sshd , telnetd, bash 4.2, busybox 1.19.2, vim 7.3, nano 2.2.6, midnight commander 4.8, htop 1.0, TMUX 1.5, rsync 3.0.8, git 1.7.8, BitchX 1.1 et un bel émulateur de terminal sont tous disponibles.
(l'accent est mis par moi pour choisir les éléments sur lesquels porte votre question)
Donc, à l'exception d'Unison, ce dernier paquet devrait couvrir vos besoins :)