Ces liens "Analyser la carte" sont codés pour ouvrir une fenêtre contextuelle en utilisant JavaScript. Il semble que votre navigateur de bureau (en utilisant une extension) remplace ce comportement par défaut, afin d'ouvrir dans un nouvel onglet à la place.
Ces liens ne sont malheureusement pas programmés de manière particulièrement accessible - si vous n'avez pas activé JavaScript, vous n'obtenez rien. Sous Google Chrome sur le bureau par exemple, je ne peux pas éviter d'ouvrir une fenêtre contextuelle, cela ne fonctionne tout simplement pas si je choisis d'ouvrir le lien dans un nouvel onglet (je reçois une page blanche).
Cela dit, en utilisant le navigateur par défaut sur Android 4.0, une nouvel onglet s'ouvre lorsque vous cliquez sur ces liens - je n'obtiens pas de fenêtre contextuelle flottante.
J'aurais dit que le problème est une combinaison du site web (qui n'est pas accessible) et du navigateur par défaut sur votre mobile qui est malheureusement incapable de gérer cette situation. Les fenêtres contextuelles peuvent-elles être contrôlées dans les paramètres du navigateur ? Dans certains cas, vous pourriez désactiver JavaScript sur le mobile pour contourner cela, mais sur ce site web si vous le faisiez, vous n'obtiendriez rien!
ÉDITER : Vous mentionnez que vous n'avez pas beaucoup d'espace sur votre appareil pour installer un navigateur supplémentaire (complet). Avez-vous envisagé peut-être Opera Mini (858KB) ou Dolphin Mini (1,014KB) - ceux-ci ont une empreinte de stockage réduite.
