Si vous consultez ce post et la réponse de l'employé de Google : http://www.google.com/support/forum/p/Google+Mobile/thread?tid=61ec816cf6ebd668&hl=fr Il s'agit d'une limitation connue plutôt que d'un dispositif de sécurité.
L'alternative selon ce post d'Osky : http://www.google.ru/support/forum/p/Google+Mobile/thread?tid=2f07884f917d86eb&hl=fr
Il s'agit d'une limitation connue. Il existe plusieurs façons de la contourner, en fonction de ce que vous cherchez à obtenir :
-
Connectez-vous à partir de votre navigateur et sélectionnez "Supprimer pour toujours" dans l'application Web.
-
Ne pas synchroniser l'étiquette Éléments supprimés
J'ai choisi la deuxième option, mais d'un autre côté, je ne supprime que très rarement et je ne suis pas tellement affecté par ce curieux manque de fonctionnalité.
Le problème, c'est que les messages mis à la poubelle doivent être supprimés au bout de 30 jours, et comme j'ai choisi de ne synchroniser que 4 jours de messages, ils ne devraient être présents dans le nuage que pendant 26 de ces jours.
Pour résumer, la fonction "poubelle" est défectueuse. Si c'est une option viable pour vous, vous pouvez choisir de ne pas synchroniser cette étiquette et les messages que vous supprimez de la corbeille ne réapparaîtront pas sur votre téléphone.
Voir le commentaire d'Eth@n de Google dans le fil de discussion référencé, il semble que nous pouvons espérer pour l'avenir :)