Alors que ce n'est pas tout à fait la solution souhaitée à 100% (je ne sais pas s'il existe un moyen de forcer Android à jouer des sons sur un périphérique de sortie spécifique), en tant que solution de contournement, il est possible de silencier les sources indésirables.
Contexte
Comme vous l'avez peut-être remarqué, Android dispose de plusieurs "canaux" pour différents types de sons, où vous pouvez ajuster le volume indépendamment - tels que les alarmes, les notifications, la sonnerie, etc. Vous pouvez donc utiliser cette fonction pour réduire à zéro les types non désirés, tout en maintenant ceux que vous voulez augmenter. Bien sûr, le faire manuellement peut être fastidieux (et on peut oublier de revenir en arrière, surtout en cas de précipitation). Cherchons donc une...
Automatisation
Il existe plusieurs "applications d'automatisation" sur le Play Store qui pourraient gérer cela, comme Llama - Profils de localisation ou Tasker. En utilisant ce dernier, je peux affirmer avec certitude qu'il peut gérer cela de la manière suivante :
Condition : Application en cours d'exécution (sélectionnez les applications que vous souhaitez correspondre)
Tâche : (Ajustement du volume : choisissez ceux que vous voulez mettre à zéro ici, mais gardez le volume des médias activé)
Que va-t-il se passer maintenant ? Une fois qu'une application de votre sélection passe au premier plan, la règle correspondra et les volumes seront ajustés en conséquence. Dès que plus aucune des applications que vous avez choisies n'est en cours d'exécution en premier plan, les paramètres du volume seront de nouveau rétablis.