Comment puis-je séparer les contacts des comptes Google professionnels et personnels ?

Vous pouvez télécharger l'application Google Contacts.

Quand vous souhaitez changer de compte, il vous suffit de toucher la vignette de votre photo de profil en haut à droite, puis de sélectionner le compte souhaité.

Vous pouvez choisir entre le compte Google ou visualiser une liste unifiée (pour une raison quelconque, ou si vous changez d'avis plus tard)

Lorsque vous ajoutez un nouveau contact, assurez-vous de sélectionner le bon compte. (vous pouvez le voir en haut sous Enregistrer sous)

Bien sûr, les deux comptes doivent être connectés à l'appareil et la synchronisation doit être activée.

Et si vous avez mélangé vos contacts...

À partir de votre commentaire:

[...] il semble que les contacts du téléphone se synchronisent avec les deux comptes. [...]

Vous pouvez changer de compte pour confirmer, et si cela s'est produit, vous voudrez peut-être supprimer les contacts en double, puis passer à l'autre compte et déplacer vos contacts au bon endroit.

1. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez déplacer (appui long)
2. Appuyez sur le bouton de menu (ou sur le menu des trois points en haut)
3. Sélectionnez votre action désirée:
   • Tout sélectionner
   • Supprimer
   • Déplacer vers un autre compte
   • Ajouter une étiquette (grouper avec des tags)

Pour plus de détails, vous pouvez visiter le site d'assistance de Google Contacts.

Les contacts de votre téléphone peuvent être synchronisés avec votre compte Gmail depuis votre téléphone. Pour empêcher cela, vous pouvez désactiver l'option de synchronisation des contacts avec vos comptes Gmail.

Allez dans Paramètres --> Comptes --> Google --> sélectionnez_votre_compte.

Cela affichera les éléments que vous avez synchronisés avec le compte. Il vous suffit de désélectionner Contacts dans la liste et désormais les contacts de votre téléphone ne seront pas synchronisés avec le mobile. En sélectionnant cette option avec un compte spécifique, les contacts ne seront synchronisés qu'avec ce compte particulier.

Utilisez des applications client de messagerie différentes pour chacun de vos comptes de messagerie. Désactiver la synchronisation n'est pas une option, mais si vous utilisez des applications distinctes, cela devrait faire l'affaire. Peut-être garder GMail pour votre compte professionnel, et essayer une autre application pour votre compte personnel, où vous pouvez accepter quelques changements ici et là.

Il y a une application appelée Island qui vous permet d'avoir des profils d'application séparés. Cela vous permet de séparer les données d'application sans avoir à utiliser deux applications différentes pour le travail et le privé.

Cela vous permet également de séparer vos contacts. L'application prétend prendre en charge Android 5.0 et versions ultérieures, mais je l'ai seulement essayée sur Android 8.1.

Si vous voulez strictement séparer le travail et le personnel, créez un utilisateur supplémentaire dans Mobile.

Paramètres > Utilisateurs > Ajouter un utilisateur

Dans votre utilisateur actuel, conservez un compte Google et supprimez-en un autre.

Dans le nouvel utilisateur ajouté, configurez avec le compte Google supprimé.

Vous pouvez nommer un utilisateur comme personnel et un autre comme professionnel respectivement.

Vous pouvez basculer facilement entre les utilisateurs en un seul clic, très probablement cette option se trouvera en haut près des notifications.

Lors de l'ajout de contacts, ajoutez-les uniquement dans l'utilisateur respectif pour les distinguer clairement.

De cette façon, tout est séparé et les mails, les contacts ne seront pas mélangés ou désordonnés.