Comment supprimer un fichier corrompu sur une carte SD ?

J'ai une NVIDIA Shield Tablet K1 sous Android 7.0 et le logiciel SHIELD tablet version 5.2(24.29.404.153).

Ma carte SD relativement récente contient un fichier qui a été corrompu, mais je ne sais pas exactement comment ce fichier a été corrompu alors que tout le reste semble correct.

Si j'accède au dossier via Windows, je peux supprimer le fichier mais il n'est pas réellement supprimé sur la tablette. Si je navigue vers le dossier via l'explorateur de fichiers Android, il n'y a rien dans le dossier et la suppression du dossier échoue.

J'ai essayé d'installer SD maid & ES File Explorer et les deux applications n'ont pas pu supprimer le fichier ou le dossier.

J'ai pu renommer le dossier via ADB Shell mais si j'essaie de le supprimer ou de lister le fichier, les erreurs suivantes apparaissent

shieldtablet:/storage/sdcard/BrokenFolder $ ls
ls: ./Noisecontrollers - Pillars Of Creation (Full) [HD].mp3íü: No such file or directory

shieldtablet:/storage/sdcard $ rm -rf ./BrokenFolder
rm: ./BrokenFolder/Noisecontrollers - Pillars Of Creation (Full) [HD].mp3íü: No such file or directory
rm: ./BrokenFolder: Directory not empty

Y a-t-il quelque chose d'autre que je puisse essayer pour supprimer ce fichier sans formater le disque dur, c'est une carte SD de 128gb qui est presque pleine et le transfert de 128gb sur USB 2 est assez lent. Il n'est pas rooté et je préfère ne pas le faire si ce n'est pas nécessaire.