6 votes

Changer la langue du système pour une langue non répertoriée ?

J'ai un Samsung Galaxy Grand Prime, qui n'est pas exactement le smartphone Android/Samsung le plus haut de gamme qui existe, je n'ai pas beaucoup de fonctionnalités que d'autres personnes ont, et je me demandais simplement s'il y a un moyen de changer la langue du système en japonais. Lorsque je vais dans Paramètres > Langue et saisie > Langue, je n'ai que les options montrées dans cette image : Language

Y a-t-il un moyen de changer la langue en japonais ou n'ai-je pas de chance ? Merci d'avance.

6voto

xavier_fakerat Points 9582

Le contexte :

Tout d'abord, veuillez consulter l'article similaire : Comment ajouter une nouvelle langue ? .

L'ajout d'un support linguistique complet pour un appareil se fait au niveau de la ROM, les langues que le clavier par défaut supportera sont ajoutées avant la compilation et le clavier Android ne vous donnera que la possibilité de télécharger des dictionnaires pour les langues qu'il prend en charge

En général, il n'est pas facile d'ajouter une nouvelle langue au système d'exploitation si cela n'est pas fait par le fabricant.

La meilleure solution est de flasher une nouvelle ROM qui contient les données souhaitées. langue souhaitée, que ce soit une ROM stock faite pour votre région par le fabricant de votre appareil ou une ROM personnalisée.


Cela dit, il se peut néanmoins que la ROM prenne en charge de nombreuses langues mais qu'elles soient caché à cause de choses comme :

  • Emplacement du CSC (code de service client)
  • Région ou
  • Transporteur

Ce comportement a été constaté pour Sony, HTC et Samsung appareils. Heureusement, il existe une solution de contournement possible dans ce cas (youpi !).

Puisque vous avez un appareil Samsung, vous pouvez essayer Facilitateur de langage (Wanam) qui est recommandé sur este Fil de discussion XDA.

Description

Cette application vous permet d'activer votre langue maternelle (locale) en toute simplicité.

Language Enabler active toutes les langues et claviers Samsung pris en charge entrées.

Depuis Android 4.2, la permission de changer la langue du système est protégée. système est devenue protégée.

Si vous êtes familier avec les outils de développement d'Android, alors vous pouvez accorder l'autorisation requise à l'application sans Root, en exécutant cette commande via usb adb -d shell pm grant com.wanam android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Si vous avez un accès Root sur votre appareil, Language Enabler peut le faire automatiquement pour vous.

Cette application prend en charge toutes les langues / localisations : arabe, chinois, indien, espagnol, français, hébreu, farsi... .

Il y a des variantes d'appareils (US, chinois) qui suppriment complètement toutes les langues inutilisées, malheureusement il n'y a pas grand chose que nous puissions faire dans ce cas.

Caractéristiques :

  • Choisissez langue à activer (83+ langues)

  • Afficher les langues selon l'encodage de leur localité

  • Sauvegarde automatique de vos paramètres de langue standard

  • Rétablir vos paramètres de langue d'origine

Important

Cette application n'ajoute aucun support de langue, elle active simplement toutes les langues supportées, donc si vous n'obtenez pas votre langue locale après le redémarrage, cela signifie qu'elle n'est pas supportée dans votre ROM.

N'oubliez pas de nous faire part de vos réactions dans la section des commentaires

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X