Existe-t-il un moyen de passer d'un mode radio à l'autre sans que la radio du téléphone ne s'éteigne complètement ?

Vous avez raison de dire qu'il devrait théoriquement être possible de faire le changement sans perdre le signal, mais malheureusement, nous, les utilisateurs, et même les développeurs de CM, ne pouvons pas faire grand-chose pour changer cela. La seule chose que fait la ROM est de dire à la radio de passer d'un mode à un autre, c'est au firmware de la radio de décider comment effectuer le changement. Ces firmwares ne sont pas quelque chose que vous pouvez changer, car donner aux utilisateurs le pouvoir de changer la façon dont la radio fonctionne, c'est juste chercher les problèmes.

La raison pour laquelle les firmwares perdent le signal est probablement liée au fait que lorsque vous changez de mode, vous désactivez en fait une partie de la radio qui gère le mode réseau désormais inutilisé. Mais lorsque le changement se produit à cause d'une mauvaise réception, la radio qui a perdu le signal reste allumée et continue à chercher un signal (pour que vous puissiez récupérer la 3G après votre retour à la civilisation).