3 votes

L'anglais de droite à gauche pour les gauchers

J'ai un gros téléphone (Moto G). Je suis gauchère, donc tout ce qui se trouve à gauche de l'écran serait tellement plus pratique à droite, et vice versa.

Mais attendez, Android 4.2 a introduit les dispositions de droite à gauche (RTL) ! Le problème est que je ne parle aucune langue RTL, seulement l'anglais.

D'après ce que j'ai compris, Android détermine s'il s'agit de LTR ou de RTL. [n'importe quelle application peut lire ce paramètre](http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html#getLayoutDirection()) pour afficher une mise en page appropriée. Puis-je régler mon appareil Android pour qu'il soit de droite à gauche tout en utilisant l'anglais ?

1voto

Andy Brudtkuhl Points 1714

Pour ce faire, vous devez utiliser une ROM personnalisée, car la direction de la mise en page est une partie fixe des informations locales, et non un paramètre visible par l'utilisateur. Même si vous pouviez le faire, vous constateriez que la plupart des applications ne changeraient pas. Il faut du temps de développement et de test pour rendre les mises en page Android bidirectionnelles, et la prise en charge n'a pas été ajoutée à Android avant Jelly Bean, de sorte que les applications ont tendance à ne l'utiliser que si elles prennent effectivement en charge les langues RTL.

Même dans les applications qui le prennent en charge, vous trouverez probablement un comportement étrange, car l'anglais n'est pas censé être disposé de droite à gauche. Par exemple, les étiquettes de texte trop longues peuvent avoir le "..." au début et non à la fin, ou vice-versa.

Donc, en résumé, c'est beaucoup d'efforts pour se retrouver avec une configuration cassée.

1voto

Asa Ayers Points 1873

Oui, vous pouvez le faire. Tout d'abord, activez le mode développeur en appuyant sur le numéro de construction dans " About Phone ". Ensuite, allez dans les options du développeur et cochez la case "Force RTL layout".

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X