Toujours-on VPN n'envoie aucun trafic

J'ai configuré un serveur VPN L2TP/IPSec avec des clés pré-partagées et tout fonctionne bien lorsque je me connecte au VPN manuellement.

Cependant, lorsque le VPN est configuré comme étant le VPN toujours actif, tout a changé. Il semblerait qu'aucun trafic ne soit envoyé vers Internet. Si j'ouvrais une URL, le navigateur affichait Code d'erreur: ERR_CONNECTION_REFUSED.

Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec la configuration de mon téléphone ou du serveur VPN?

Je suis sous Android 4.4.4 avec une version récente de CM nightly build.