Ça me rendait fou. J'ai une application pour laquelle il est essentiel de pouvoir utiliser le bouton. J'étais assis, et le câble de mon casque est tombé sur mon téléphone, et j'ai vu le bouton apparaître.
Après avoir joué un peu, j'ai découvert que le fait d'appuyer sur les deux boutons extérieurs et de les maintenir enfoncés fait apparaître le bouton de menu !
J'étais sur un Samsung Galaxy S7 avec Android Nougat et Oreo avec ce problème. Sur un S9 avec 8.1 Oreo, il y a un bouton supplémentaire sur la barre d'outils pour ce menu. C'est à dire que c'est revenu sur mon nouveau téléphone.