6 votes

Qu'en est-il du support linguistique des paquets d'applications Android ?

Vous pouvez découvrir tout ce que vous devez savoir sur Packs d'applications Android ici . Comme il s'agit d'une nouvelle façon de livrer les apk, je suis très intéressé par son fonctionnement.

Lorsque l'on regarde la vidéo explicative fournie sur le site de l site lié vous comprendrez que l'ensemble d'applications n'enverra que l'information appropriée à l'utilisateur. fichiers de ressources linguistiques à télécharger à partir de Google Play .

Maintenant, que se passe-t-il quand je change la langue du système après l'installation ? L'application ne sera-t-elle pas traduite même si dans l'original Ensemble d'applications ma langue était emballée ?

5voto

Selon un Google I/O '18 parler Google Play téléchargera tous les " langues typiquement utilisées "et en récupérer d'autres à la demande.

Dans les rares cas où un utilisateur passe à une nouvelle langue dont nous n'avions pas connaissance auparavant, Play fournira dynamiquement des splits pertinents à son appareil. ( https://youtu.be/0raqVydJmNE?t=13m9s )

2 votes

Existe-t-il une documentation à ce sujet ? Un programmeur peut-il fournir une fonctionnalité qui permette à l'utilisateur de changer la langue à partir de l'application et uniquement pour cette application ?

0voto

Ash-Ishh.. Points 1040

Supposons que votre application supporte deux langues, l'anglais et l'espagnol.

Cas 1 : Vous téléchargez APK les deux langues seront livrées, c'est à l'utilisateur de choisir celle qu'il veut utiliser.

Cas 2 : Vous savez que certains utilisateurs utiliseront toujours l'espagnol, donc plutôt que le paquet entier apk vous pouvez envoyer. Offre groupée avec support en espagnol uniquement.

Si vous avez expédié une application en espagnol mais que l'utilisateur souhaite l'anglais, Google expédiera dynamiquement ces applications divisées en anglais.

Mais si l'utilisateur opte pour le français, il ne sera pas pris en charge puisque votre application prend en charge l'anglais et l'espagnol ; seul l'utilisateur peut faire appel à un tiers s'il veut traduire.

Réponse : :

Oui, si votre application prend en charge cette langue, Google l'expédiera même si elle n'est pas incluse dans l'offre groupée.

Non, si vous n'avez pas de support pour la langue sélectionnée.

1 votes

Dans la session I/O que j'ai citée dans ma réponse, ils ont déclaré quelque chose de différent. Ils ont dit qu'ils seraient téléchargés automatiquement après l'installation.

0 votes

Merci @creativecreatormaybenot d'avoir signalé l'erreur, j'ai rectifié la réponse.

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X