Pourquoi je ne peux pas lier les contacts? (Moto G Stylus)

Je viens de commencer à utiliser un Moto G Stylus. J'ai copié mes contacts et plusieurs contacts sont liés (comme Gmail, Signal, WhatsApp, Exchange, etc.). C'est ainsi que je l'avais sur mon téléphone précédent et c'est comme ça que ça devrait être.

Cependant, je ne peux pas créer de nouveaux liens - ni des liens complètement nouveaux, ni ajouter des contacts à des contacts déjà liés. La seule chose que je peux faire est d'afficher les liens des contacts déjà liés et de les dissocier.

Est-ce que quelqu'un sait ce que je pourrais faire pour pouvoir lier des contacts? Est-ce une limitation de ce composeur spécifique?

La chose étrange, c'est que l'aide de Verizon pour ce téléphone mentionne la fonction "Lier" (https://www.verizon.com/support/knowledge-base-230168/), mais la page d'aide de Motorola pour l'application Contacts ne le mentionne pas (https://support.motorola.com/us/en/solution/MS149789). J'ai acheté mon téléphone via Google Fi, pour ce que ça vaut.

(Remarquez que je ne parle pas de fusionner des contacts. La fusion fonctionne uniquement au sein d'un compte donné; lier des contacts est spécifiquement prévu pour pouvoir lier des contacts de différents comptes en une seule entrée dans la liste de contacts.)