Dans les versions précédentes, j'ai poussé manuellement les apk's mis à jour vers /system de temps en temps car cela m'ennuyait d'avoir une ancienne version supplémentaire de Google+, Play store, Youtube, Keep, en fait TOUTES les applications google préinstallées ainsi que beaucoup d'applications Sony (Album, Musique etc.). Cela me donnerait 300-500Mb pour un nettoyage car certains de ces apk's sont assez gros.
C'est une approche fastidieuse et qui casserait des choses de temps en temps, mais je ne suis pas sûr que ce soit l'approche la plus simple : Supprimer simplement l'ancien apk système me donnerait de l'espace utilisable ? Dans les anciennes versions, la réponse claire serait "non" car chaque partition se voyait allouer une quantité d'espace fixe, mais après (je pense) Kitkat, le stockage interne a été monté comme une partition émulée ou quelque chose comme ça.
J'ai cherché des informations à ce sujet, mais je n'ai encore rien trouvé. J'espère que quelqu'un de bien informé se cache parmi vous (de préférence avec des sources) ;)