Comment effectuer une réinitialisation matérielle d'un Galaxy Tab S?

Ma tablette est bloquée sur un écran (S Voice) et sinon complètement irresponsable.

J'ai essayé d'appuyer sur la touche d'alimentation pendant un certain temps, espérant une réinitialisation matérielle (comme celle trouvée sur les PC). J'ai également essayé la combinaison Power-Volume-Home - pas de réponse.

Y a-t-il un moyen matériel de réinitialiser une tablette? (Je vois un petit trou sur le bord, à droite du bouton Home mais il est vraiment petit)

• Je ne veux pas effectuer une réinitialisation d'usine ou "hard reset" comme indiqué sur de nombreuses pages (en utilisant Power-Home-Volume). Cela nécessite que la tablette soit éteinte
• Je peux attendre que la batterie se vide et espérer que la tablette redémarrera mais je préférerais d'abord effectuer une réinitialisation