Stockage SD interne et externe inaccessible en tant que Root

J'ai un problème bizarre où les applications, adb, etc. peuvent accéder correctement à mon stockage SD interne et externe sans problème. sauf s'ils fonctionnent en tant que Root Dans ce cas, ils sont totalement inaccessibles. Ceci se passe sur mon Oppo Find 7 fonctionnant sous ColorOS 1.2.7i (Android 4.3), et j'ai vérifié que je ne souffre pas de cette question avec WRITE_EXTERNAL_STORAGE. Je ne suis pas sûr de la date à laquelle cela a commencé à se produire, mais je pense que c'était après une mise à jour du système d'exploitation il y a un certain temps.

Quand je cours mount dans un shell adb non privilégié, il a ces entrées qui n'apparaissent pas lorsque je l'exécute en tant que superutilisateur :

/dev/block/vold/179:65 /storage/sdcard1 vfat rw,dirsync,nosuid,nodev,noexec,relatime,uid=1000,gid=1023,fmask=0702,dmask=0702,allow_utime=0020,codepage=cp437,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,utf8,errors=remount-ro 0 0
/dev/block/vold/179:29 /storage/sdcard0 ext4 rw,seclabel,nosuid,nodev,noexec,relatime,discard,nodelalloc,noauto_da_alloc,data=ordered 0 0
/dev/block/vold/179:29 /mnt/secure/asec ext4 rw,seclabel,nosuid,nodev,noexec,relatime,discard,nodelalloc,noauto_da_alloc,data=ordered 0 0
tmpfs /storage/sdcard0/.android_secure tmpfs ro,seclabel,relatime,size=0k,mode=000 0 0

Je peux remonter ces partitions ailleurs en étant Root et y accéder sans problème dans le même shell. mais les autorisations sont bizarres et aucune autre application racine ne peut y accéder :

$ su
# mkdir /storage/sd_test
# chmod 777 /storage/sd_test
# ls -al /storage | grep sd_test
# drwxrwxrwx root     root              2015-05-28 15:17 sd_test

... bon jusqu'à présent ...

# mount -o rw,user,umask=0000 -t vfat /dev/block/vold/179:65 /storage/sd_test
# ls -al /storage | grep sd_test
d---rwxr-x system   media_rw          2015-05-28 15:00 sd_test
# chmod 777 /storage/sd_test
# ls -al /storage | grep sd_test
d---rwxr-x system   media_rw          2015-05-28 15:00 sd_test

... différentes permissions, mais je peux voir et lire/écrire les fichiers à l'intérieur ...

... Root Explorer l'affiche avec les permissions "originales" mais le dossier est vide ...

# mount | grep sd_test
/dev/block/vold/179:65 /storage/sd_test vfat rw,dirsync,relatime,uid=1000,gid=1023,fmask=0702,dmask=0702,allow_utime=0020,codepage=cp437,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,utf8,errors=remount-ro 0 0

... hmm.

Mon /etc/vold.fstab n'a qu'une seule ligne :

dev_mount sdcard /storage/sdcard1 auto /devices/msm_sdcc.2/mmc_host

Et /fstab.qcom :

/dev/block/platform/msm_sdcc.1/by-name/system         /system      ext4    ro,barrier=1,discard                                wait
/dev/block/platform/msm_sdcc.1/by-name/userdata       /data        ext4    nosuid,nodev,barrier=1,noauto_da_alloc,discard      wait,check,encryptable=footer
/devices/msm_sdcc.2/mmc_host                          /storage/sdcard1   vfat    nosuid,nodev         wait,voldmanaged=sdcard:auto
/devices/msm_sdcc.1/mmc_host/mmc0/mmc0:0001/block/mmcblk0         /storage/sdcard0   ext4    nosuid,nodev,barrier=1,noauto_da_alloc,discard        wait,voldmanaged=sdcard:29

Comment puis-je réparer cela ?