Le titre dit la plupart des choses. J'utilise ES File Explorer, mais le problème semble exister dans n'importe quel gestionnaire de fichiers. La copie de fichiers vers le serveur SFTP est de 20 à 30 Mo/s, tandis que la copie de fichiers depuis le serveur est de 400 à 500 ko/s.
Je suppose que cela peut avoir un rapport avec le fait qu'Android traite ces opérations de copie comme un téléchargement en arrière-plan, mais ce n'est qu'une supposition.