J'ai un Nexus 4 avec Android 4.4.2 et je n'arrive pas à désactiver le correcteur orthographique. J'écris des messages dans plusieurs langues différentes et il insiste pour remplacer les mots étrangers par l'anglais le plus proche. Écrire un message peut me prendre plusieurs minutes pour éliminer toutes les erreurs qu'Android introduit lui-même.
Évaluer Paramètres > Langue et saisie el Vérificateur d'orthographe est désactivé, mais cela n'empêche pas Android de gâcher mes messages.
Gracias.
Essayez d'aller dans Paramètres > Langue et saisie et de configurer le clavier Google. Vous pouvez y désactiver la fonction de correction automatique. Cela devrait l'empêcher de changer les mots étrangers en anglais.
Vous pouvez également essayer d'ajouter des dictionnaires supplémentaires. Cela devrait vous permettre de saisir des mots de différentes langues sans que le système les détecte comme des mots anglais mal orthographiés.
J'ai fait Paramètres -> Langue et saisie et désactivé le correcteur orthographique.
Puis, toujours dans Langue et saisie, je suis allé dans la configuration du clavier Google, j'ai désélectionné l'option Utiliser la langue du système, j'ai désélectionné l'option Anglais (US), puis j'ai sélectionné l'option Utiliser la langue du système.
AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
