5 votes

Gboard n'enregistre pas les nouveaux mots et n'utilise pas mon dictionnaire personnel ?

J'ai activé les deux langues (suédois et anglais) dans GBoard, mais j'utilise la mise en page suédoise pour pouvoir accéder facilement à la lettre. å ä ö .

Mon problème est que Gboard ne semble pas "apprendre" certains nouveaux mots. Un exemple spécifique est lorsque je fais glisser hon (en suédois, pour her ), il jamais suggère hon au lieu de cela, il le corrige automatiquement en jobb (en suédois, pour work ) à chaque fois. J'ai effacé la suggestion, j'ai tapé h o n manuellement et cliqué dessus dans la barre supérieure - j'ai même ajouté hon à mon dictionnaire personnel dans les paramètres de Gboard, mais rien ne semble aider.

C'est devenu tellement ridicule que j'ai arrêté de l'effacer et de le corriger. En envoyant des SMS à certains de mes amis, je les ai simplement informés que s'ils voyaient une image mal placée jobb supposez juste que je veux dire hon :)

D'ailleurs, moi et un de mes amis (qui utilise le clavier intégré de Sony) semblons avoir des périodes où nos prédictions se détraquent et suggèrent des mots complètement faux, ou dans mon cas, des acronymes bizarres tels que DF , DT , DGV etc. Cela semble durer quelques jours, puis s'améliorer pendant quelques semaines. Ce n'est peut-être qu'une coïncidence, mais je suis curieux de savoir si quelqu'un d'autre vit quelque chose de semblable ?

3voto

Magnus Points 561

Je viens de le découvrir en essayant tous les réglages possibles de Gboard. Il s'avère que "bloquer les mots offensifs" était activé pour une raison quelconque, et apparemment le mot "hon" est considéré comme offensant dans certains endroits .

Je ne savais pas que c'était un mot offensant, et de toute façon j'aurais pensé que Gboard était assez intelligent pour ne pas bloquer les mots anglais offensants quand je suis en "mode suédois" (c'est-à-dire quand le dernier mot que j'ai tapé était en suédois et que toutes les suggestions qu'il propose sont en suédois). Il s'avère qu'il s'en moque, et que "hon" est bloqué dans tous les cas.

0 votes

Un grand merci ! Cela me dérange depuis des années. Je n'ose même pas compter le temps que j'ai passé au fil des ans à corriger des travaux et à lui faire des avances. Écriture de type Glide maintenant : Hon hon hon hon hon hon hon. Merveilleux !

1voto

Deepak Yadav Points 630

Merci, mais la suggestion ci-dessus n'a pas fonctionné pour moi, car j'avais déjà désactivé la fonction "bloquer les mots offensants". Cependant, j'ai découvert que pour que Gboard apprenne les mots que je tape, je devais également activer les "suggestions personnalisées", sous Paramètres > Correction du texte. J'espère que cela vous aidera :)

0voto

tripleojo Points 1

Je pense avoir trouvé une solution à ce problème. Écrivez le mot manuellement et sélectionnez n'importe quel emoji mais ne mettez pas d'espace entre le mot et l'emoji, et le mot sera souligné en rouge et non en bleu. Si vous tapez sur le mot, le message suivant s'affiche : "Ajouter au dictionnaire" (comme au bon vieux temps). Si vous écrivez le mot, un espace, un retour arrière et un emoji, cela ne fonctionnera pas. Si vous faites cela, effacez les dernières lettres et écrivez-les à nouveau, sans espace et insérez à nouveau l'emoji. Cela a fonctionné pour moi. Gboard n'apprend pas automatiquement mais au moins vous n'avez pas à écrire les mots à chaque fois ou à les ajouter manuellement dans le dictionnaire (en fait, vous le faites mais pendant que vous écrivez le message).

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X