La ROM du marché secondaire que j'utilise semble avoir une liste de langues réduite à quelques sélections, probablement pour économiser de l'espace.
Je voudrais réintégrer une langue dans le système. Je peux déjà définir la locale à l'aide de programmes tels que PlusLocale 2 afin que les applications avec mon support linguistique démarrent avec le bon code de locale, mais cela n'ajoute pas les langues manquantes du système. Avoir le système dans une autre langue serait bien, mais l'essentiel est d'obtenir les fichiers du dictionnaire pour l'auto-complétion du clavier. . Comment faire pour ajouter les fichiers de support linguistique d'une langue d'entrée à un système ou à une ROM ?
Je peux accéder à d'autres ROM's ou au projet AOSP pour arracher des choses, mais je ne sais pas par où commencer. De quels fichiers ai-je besoin et quelles sont les modifications à apporter ? Il y a t-il un moyen facile de faire cela avec, disons, un pack de langage ou est-ce que c'est du piratage à outrance ?
Ma ROM est entièrement enracinée et j'ai adb accès si nécessaire. C'est Android 2.3.7 ( Portage non officiel de CM 7.1 pour Dream/Sapphire ) et j'utilise le clavier Android standard. La langue que je veux est le turc, mais à moins que quelqu'un ait un téléchargement à m'indiquer, c'est surtout le processus que je recherche ici.
3 votes
Pour autant que je sache, les claviers tiers doivent fournir leurs propres jeux de langues. Si vous pouvez trouver un clavier tiers que vous aimez et qui prend en charge le turc, alors cela pourrait être la façon la plus simple de procéder. De plus, il ne semble pas que CM supporte le turc : github.com/CyanogenMod/android_vendor_cyanogen/blob/gingerbread/ (Regardez sous "Traducteurs") Mais vous pouvez toujours aider à traduire pour eux.
0 votes
@BryanDenny : Les CD-ROM Cyanogen complets (que j'ai sur un autre téléphone) ont un support natif pour le turc, c'est seulement certaines versions dépouillées pour le Dream (et d'autres) qui sont court-circuitées. Je connais bien les claviers alternatifs qui prennent en charge le turc, mais je veux vraiment le faire pour le clavier Android standard (certains claviers Market fonctionnent très bien mais utilisent trop de RAM pour le Dream et les claviers plus légers ne fonctionnent pas très bien du tout). Je sais que c'est plus difficile à configurer pour le clavier standard, mais c'est ma question (et pourquoi je la pose).
0 votes
@BryanDenny : Le site Github auquel vous avez fait référence présente les traducteurs pour l'interface spécifique de Cyanogen. Les ROMs CyanogenMod ont généralement l'ensemble des langues proposées par l'AOSP, ce qui inclut le turc. Seuls quelques addons spécifiques à la ROM n'ont pas de chaînes traduites ... mais lorsque la ROM n'est pas compilée avec la liste complète des locales, il doit y avoir un moyen d'ajouter le support d'une langue spécifique. Que puis-je tirer d'une autre ROM pour ajouter une langue ?
0 votes
Je n'en ai aucune idée, j'ai fait du développement Android (même le support de plusieurs langues dans une application), mais je n'ai pas fait de développement avec des ROMs. Désolé, j'aimerais pouvoir vous aider davantage. Je regarderais aussi sur les forums CM ou XDA.