Impossible de créer un dossier sur l'appareil à l'aide de l'application Mac Android File Transfer

J'avais les mêmes symptômes. Ni reconnecter ni redémarrer mon appareil n'a aidé. Il s'avère qu'il y avait déjà un dossier avec le même nom que celui que j'essayais de créer, et je ne l'avais tout simplement pas remarqué. Ainsi, Android File Transfer me donnait un message d'erreur incorrect.

J'ai eu le même problème et un redémarrage a fait l'affaire pour moi.