Par défaut, dès que le WiFi est connecté, le réseau mobile s'éteint - vous ne pouvez donc pas utiliser les deux simultanément. Ce qui signifie : non, même un proxy permettant des exceptions ne ferait pas l'affaire, car l'autre réseau n'est tout simplement plus disponible.
Citation de Suivi de CyanogenMod :
Chaque fois que vous activez le WiFi, vous perdez la connexion 3g. C'est un comportement normal du gestionnaire de réseau Android.
Il y a eu des tentatives de "piratage", comme vous pouvez le constater par exemple. aquí . Cette source de l'université de Stanford est également claire sur le comportement standard :
- Si le WiFI est connecté, activez la connexion de données 3G. La connexion 3G sera automatiquement interrompue par le service de connectivité.
- Si la 3G est connectée, activez la connexion WiFi. Le service de connectivité supprimera la connexion 3G existante.
À part les "tentatives de piratage" décrites dans l'exemple de Stanford, je ne connais pas de solution à ce problème.