5 votes

Comment ajouter une autre disposition de clavier à mon téléphone ICS ?

L'anglais est ma première langue, mais je parle aussi couramment le français et j'aimerais écrire occasionnellement en français sur mon téléphone Android. J'ai ICS, et bien que je puisse facilement changer ma langue en français, je ne peux pas changer la disposition du clavier en une disposition AZERTY ou QWERTZ.

Comment ajouter une autre langue de clavier à mon téléphone ?

2voto

aebabis Points 1857

En fait, c'est très intuitif, ouvrez le tiroir d'applications, recherchez Paramètres puis suivez ci-dessous :

  • Langue et saisie > Clavier et méthodes de saisie > Clavier Android (AOSP) Paramètres > Langues de saisie
  • Et dans cette liste, appuyez pour cocher les cases anglais et français.

1voto

Nikhil Gupte Points 123

Vous pouvez y parvenir en utilisant des applications de clavier tierces. Essayez MultiLing . Je l'aime particulièrement pour 2 raisons :

  1. Il est hautement personnalisable : de l'apparence à la disposition des claviers, en passant par les langues, les sons, les effets, les icônes d'emoji, la disposition des tablettes et bien plus encore.
  2. Il supporte ma langue maternelle =) (Ouzbek - une langue minoritaire) avec le dictionnaire d'autocomplétion.

Et la meilleure partie ? C'est gratuit !

Informations générales

Bien que je n'aie pas besoin du français et que je n'utilise que la disposition QWERTY, j'ai essayé d'ajouter le français et les dispositions que vous avez mentionnées et cela a fonctionné et j'ai pu le faire assez rapidement.

Notez que vous ne pourrez pas changer les dispositions du clavier aussi rapidement à l'aide d'un raccourci que vous changeriez de langue (en faisant glisser la barre d'espace). Cependant, je suppose que vous n'avez pas besoin de changer de disposition aussi souvent, puisque c'est une question de préférence de frappe.

Configuration des langues et des mises en page

Une fois que vous avez installé le clavier, suivez les étapes suivantes pour ajouter des langues (l'application présente en fait un assistant de configuration étape par étape très pratique lorsque vous la lancez pour la première fois) :

  1. Paramètres (pas les paramètres Android, mais les paramètres du clavier Multilang - il y a une touche pour cela sur le clavier. Cela ouvrira une popup) > Langues > cochez les langues que vous souhaitez.
  2. Pour installer les dictionnaires d'autocomplétion, allez dans "Installer les dictionnaires" sur le même écran. Cela ouvrira le site Web du développeur avec des liens pour télécharger les dictionnaires depuis Google Play.

Pour modifier les dispositions du clavier :

  1. Paramètres > Paramètres du clavier > Thèmes, tailles et dispositions > Dispositions ABC > sélectionnez la disposition que vous souhaitez.
  2. Appuyez plusieurs fois sur la touche retour pour revenir à l'écran de saisie et vous êtes prêt à partir.

Changement de disposition

Si vous voulez utiliser le QWERTY avec l'anglais et l'AZERTY avec le français, il y a deux façons d'y parvenir :

  1. Modifier les paramètres du clavier MultiLing lorsque vous avez configuré l'anglais et le français - en suivant les étapes ci-dessus (total de 7 tapotements ou 4-5 secondes).
  2. Utilisation du clavier Android standard avec la langue anglaise et la disposition QWERTY, et MultiLing avec le français et la disposition de votre choix. Dans ce cas, le changement de clavier se fait via l'écran des notifications (si je me souviens bien sur ICS - je suis sur Jelly Bean maintenant).

Informations sur les bonus

Voici une vidéo de promotion pour le clavier qui montre les différentes langues, dispositions et styles. Vous verrez ma langue sur le 33ème seconde :)

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X