Il y a beaucoup d'autres personnes, ici ou ici qui recherchent la même option. Google n'a pas encore proposé de solution pour désactiver l'option sur le mobile.
Parmi les solutions possibles affichées sur les seconds liens, il y a :
- Aller à https://myaccount.google.com/language
- Ajoutez toutes les langues que vous comprenez dans la liste
- Rechargez la page youtube sur laquelle vous étiez.
- Youtube ne devrait plus traduire les titres des vidéos Notez que vous pouvez encore avoir certains titres de vidéos traduits pendant un certain temps parce qu'ils ont été mis en cache par votre navigateur.
De même, si vous regardez des vidéos dans des langues que vous ne comprenez pas, elles seront traduites (sauf si vous sélectionnez bien sûr toutes les langues).
Une autre solution possible est de changer la langue de votre appareil pour qu'elle soit la même que celle de la vidéo. Mais ce n'est pas pratique car vous devrez sans cesse changer de langue.
Jusqu'à ce que Google décide de fournir une solution appropriée, toutes les solutions ci-dessus sont aléatoires. Elles fonctionnent pour certains et pas pour d'autres.
2 votes
La solution la plus simple que j'ai trouvée est de se déconnecter. Cependant, la suggestion de la vidéo