Le client de messagerie stocké dans Android 4.2.2 et Thunderbird 17 sur mes ordinateurs ne s'apprécient pas. Je synchronise avec un serveur IMAP. (Je contrôle le serveur.) Voilà mes problèmes :
- Android place les messages envoyés et supprimés dans les mauvais dossiers. Je n'ai pas trouvé comment les modifier du côté d'Android. Par ailleurs, existe-t-il un moyen standard d'indiquer au client, à partir du serveur, les dossiers qu'il doit utiliser pour la corbeille, le courrier indésirable, les messages envoyés, etc. Seul INBOX est standardisé ?
- Si je supprime un courriel sur Android, le courriel est toujours dans ma boîte de réception dans Thunderbird. Si je le supprime dans Thunderbird, il est également supprimé sur Android. Les deux ont des avis différents sur les dossiers IMAP à utiliser pour la Corbeille, mais le message devrait quand même être déplacé hors de ma boîte de réception. Que se passe-t-il ?
- Déplacer un message le supprime du dossier d'origine sur Android mais pas dans Thunderbird. Le déplacer dans Android le supprime du dossier d'origine sur Android. Il s'agit probablement du même problème que celui rencontré ci-dessus avec la Corbeille.
Comment faire pour que les e-mails sur Android se comportent bien ? Je peux déployer des correctifs sur le serveur si nécessaire.