Merci à @beeshyams pour son commentaire.

TL;DR

Il suffit d'installer Sauvegarde et restauration de SMS ou le télécharger à partir de apkmirror . Copiez l'apk sur la carte SD. Faites une sauvegarde des messages SMS/MMS (n'oubliez pas d'activer les images/fichiers MMS/etc dans les paramètres avancés) et du journal des appels sur la carte SD. Après le passage à LineageOS, installez l'APK depuis la carte SD et importez les messages SMS/MMS et le journal des appels. Terminé.

Histoire (et enjeux)

J'ai finalement basculé d'Android 5 sur mon Samsung Galaxy Note 3 (ne riez pas, il est toujours aussi génial !) à LineageOS 16.0 en suivant Installer LineageOS sur hlte .

Après une sauvegarde de mes données (voir TL;DR ), je démarre en mode de récupération et à l'adresse Installation d'une restauration personnalisée à l'aide de heimdall étape, la commande

heimdall flash --RECOVERY <recovery_filename>.img --no-reboot

n'a pas fonctionné correctement.

Mon shell échoue avec :

ERROR: Failed to confirm end of file transfer sequence!
ERROR: RECOVERY upload failed!

et mon appareil affiche un " SECURE CHECK FAIL : recovery ".

De ce poste ,

"c'était le Verrouillage de réactivation Samsung qui me bloquait. En démarrant le téléphone, en allant dans Apps > Paramètres > Sécurité et en tapant le mot de passe de mon compte Samsung, j'ai pu désactiver le verrouillage [...]"

Et succès du téléchargement du fichier de récupération !

Après l'installation de LineageOS, j'utilise à nouveau SMS Backup & Restore pour importer les données.