Vous avez raison, j'ai simplement essayé de définir une image Dropbox comme papier peint, et je ne peux pas croire qu'il n'y ait pas de moyen plus facile. Une partie du problème semble être que si vous ouvrez une image Dropbox, elle n'est pas envoyée à la Galerie ou à l'application de visualisation d'images par défaut du système (ce qui vous permettrait de faire des choses comme la définir comme papier peint), mais Dropbox utilise son propre visualiseur (HTML?).
Il y a des demandes de fonctionnalités dans le "Votebox" de Dropbox qui demandent des fonctionnalités qui corrigeraient cela. Il vaut probablement la peine de se rendre là-bas et de leur faire savoir que vous souhaitez cette fonctionnalité, cette option semble être la plus probable (mais vous pouvez simplement aller sur Votebox et rechercher Android pour voir toutes les options pertinentes) :
Ajouter des photos Dropbox à la galerie Android
Mise à jour : Si vous téléchargez des photos depuis Dropbox, elles apparaissent dans la galerie dans un dossier appelé "Photos". Maintenant qu'elles sont dans la Galerie, vous pouvez les définir comme fond d'écran de la même manière que d'habitude. Vous devrez peut-être forcer le scanner multimédia à démarrer avant qu'elles n'apparaissent dans la galerie, cette question précédente propose des options pour le forcer à s'exécuter.