Comme je viens de passer à la version 5.0/Lollipop, je ne peux pas confirmer avec certitude si ce paramètre est présent dans KitKat/4.4, mais dans la version 5.0, vous pouvez masquer le dernier chiffre de l'écran de déverrouillage du code PIN en désactivant le paramètre Sécurité de l'étiquette. Rendre les mots de passe visibles comme on le voit ici :
On le trouve sous la rubrique générale Paramètres sous l'onglet Sécurité section. Notez, cependant, que cela affecte également les champs de mot de passe ailleurs dans Android, comme dans le navigateur Chrome.