Comment puis-je accéder au mode de récupération sans le bouton matériel Volume Up ?

Ou, 'Le bouton matériel "Volume Up" de ma tablette est cassé, que faire maintenant?'

Je cherche à rooter une tablette Asus TF300TG Transformer (un modèle de 2012, déverrouillé) en suivant ce guide sur le forum XDA:

• J'ai installé les pilotes USB sur mon ordinateur
• Redémarré la tablette en mode fastboot
• Flashed le recovery TWRP sans problèmes
• (Redémarré normalement, vérifié que la tablette fonctionne toujours normalement)
• Redémarré en fastboot à nouveau
• Arrivé au point où je devrais démarrer sur le nouveau recovery

Cette étape nécessite d'appuyer sur le bouton Volume Up pour sélectionner l'option de récupération sur cet écran:

Cependant, sur ma tablette, le bouton est cassé (et l'est depuis quelques années maintenant). Y a-t-il un moyen d'entrer en récupération sans appuyer dessus?

Ce que j'ai essayé:

• Appuyer plus fort
• Appuyer sur les deux autres boutons HW: Volume Down déplace la sélection, Power ne fait rien
• Connecter le clavier dock: il y a un bouton Volume Up, mais il ne fait rien en mode fastboot; aucun des autres boutons du dock ne fait rien
• Connecter un clavier USB via le dock: aucune touche ne semble fonctionner en fastboot
• Redémarrer en récupération en utilisant fastboot reboot recovery: commande invalide

• Démarrer une image en utilisant fastboot boot twrp.blob (et diverses autres images de récupération de mon ordinateur): chargée sur la tablette, puis échec (notez le message d'erreur vide)

  téléchargement 'boot.img'...
  OKAY [  0.398s]
  démarrage... ÉCHEC (à distance: )

Y a-t-il un autre moyen d'accéder à la récupération?