Tethering avec chargeur de démarrage verrouillé

Le post que vous mettez en lien indique qu'une mise à jour OTA plus récente corrige le problème. Si vous n'êtes pas à l'aise pour rooter le téléphone, je vous suggère d'attendre quelques jours et d'appliquer cette mise à jour lorsque votre téléphone vous le proposera.

Pour répondre à vos autres questions sur l'enracinement : oui, vous pouvez déraciner à nouveau (et verrouiller le chargeur de démarrage) une fois que vous avez modifié les paramètres que vous souhaitez. Tant que le téléphone est déraciné, les mises à jour OTA ne s'appliquent pas. L'application d'une mise à jour OTA après coup peut annuler les paramètres que vous avez modifiés : nous ne pouvons que deviner si c'est le cas ou non. Dans ce cas, puisque la prochaine mise à jour OTA corrige le problème, elle modifiera probablement le drapeau de connexion.

Pour info, le problème que vous rencontrez n'est pas que le téléphone n'a plus la capacité de se connecter. KitKat ajoute de nouvelles fonctionnalités de tethering, et il semble (d'après les descriptions en ligne) que la mise à jour a eu l'effet secondaire accidentel de faire croire à T-Mobile (et à certains autres opérateurs) que votre forfait ne permet pas le tethering alors qu'il le devrait.

La question de savoir si le tethering est autorisé est une affaire entre vous et votre opérateur, pas Android. Si le tethering est interdit dans votre contrat avec l'opérateur, et que vous essayez de le faire quand même, il a le droit de vous en empêcher. De nombreux opérateurs ont d'autres moyens de détection et de blocage qui ne dépendent pas du téléphone. Il semble que ce soit un accident que les utilisateurs de certains opérateurs soient bloqués alors qu'ils ne devraient pas l'être, et c'est ce que la solution de contournement (et la mise à jour officielle) permet d'éviter.