Le moyen le plus simple d'y parvenir est de connecter votre Galaxy Nexus à votre ordinateur et d'utiliser un outil tiers pour vérifier l'absence d'erreurs dans le système de fichiers.
N'oubliez pas qu'en utilisant cette méthode, vous ne pourrez vérifier que le stockage montable, et seulement si votre appareil est en mode de stockage de masse USB.
Pour l'instant, je ne connais aucun moyen de vérifier si les partitions internes présentent des erreurs - cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas.
EDIT :
Même si vous n'avez qu'une carte SD interne, vous devriez pouvoir la monter en tant que stockage USB - quelque chose doit agir comme une carte SD, pour que l'application appareil photo fonctionne. Quelque chose est monté sur /sdcard, et c'est ce qui est monté lorsque vous activez le stockage de masse USB.
EDIT 2 :
Ok, dernier point mais non des moindres - avez-vous une récupération installée ? Si oui, vous pouvez utiliser ce zip flashable pour faire ce que tu veux. Si non, êtes-vous enraciné ? Vous DEVEZ être enraciné pour pouvoir le faire, car cela implique de copier un binaire sur votre système.
EDIT 3 :
Ok. Cette opération NE PEUT PAS être effectuée lorsque le périphérique est allumé, en mode utilisateur, car les partitions doivent être démontées pour être analysées. C'est pourquoi ce zip est ce qu'il est - un zip. Si vous ne pouvez pas flasher le zip, il n'y a pas d'autre moyen, sauf si vous trouvez un moyen de démonter les systèmes de fichiers lorsqu'ils sont utilisés.