La ROM des téléphones Android n'est pas vraiment en "lecture seule"... n'est-ce pas ?

Il semble que vous ayez été mal informé. ROM significa Mémoire morte et est utilisé dans Android en tant que tel.
Le site ROM est la partie de votre système qui est : capable de fonctionner seule, protégée en écriture et donc non modifiable.
Tous les fabricants mettent en place un moyen de contourner les restrictions de Linux et les permissions du système de fichiers pour pouvoir mettre à jour leurs produits. ROM c'est-à-dire écrire à /system .
L'utilisateur normal n'est pas en mesure d'écrire sur ce site. /system qui est indépendant de la /data où sont stockées toutes vos applications et vos données ( /data n'est pas nécessaire pour faire fonctionner Android).
La seule chose que ces deux partitions partagent est (pas toujours) le même matériel/la même puce mémoire.

Les contenus stockés sur /system contient tous les logiciels nécessaires à l'exécution d'Android sur ce périphérique spécifique, notamment les pilotes, les configurations, les scripts, les applications, les frameworks, etc.
Elles sont en lecture seule pour l'utilisateur et ne peuvent être écrites qu'après l'achèvement de l'opération. remontage en tant que utilisateur du système o superutilisateur/Root .
Par conséquent, ROM peut être considéré comme un terme valide et correct pour le système Android. /system partition/ ROM partition.