Comment obtenir le nom de l'application à partir du fichier APK ?

Ne fonctionne que sur Cyanogenmod ou les forks qui se basent sur CM :

aapt peut ne pas être présent sur votre appareil. Il est suspecté que ce binaire fait partie de CyanogenMod (et ses forks). Confirmé comme étant présent sur mon S3 exécutant Resurrection Remix (CM12.1), le Milestone² d'Izzy exécutant CM11 et le LG P880 exécutant CM11 également.

Vous pouvez utiliser aapt ( Outil de conditionnement des ressources Android ) pour transférer les données dans votre terminal.

Commandement :

aapt d badging <path to apk>

call aapt
     [d]ump the data
       print the badging (label and icon) of
               <the apk>

Votre sortie contiendra de nombreuses lignes commençant par application-label ; ces étiquettes sont localisées et celle que vous recherchez est simple. application-label: . Utilisez grep pour filtrer votre sortie et vous obtiendrez cette commande :

aapt d badging <path to apk> | grep "application-label:"

Cela vous donne l'étiquette de l'application localisée pour un certain apk .

Mise à jour : Merci à Izzy d'avoir fourni aapt pour tous les appareils fonctionnant sous Android 4.1+ :

Izzy a constitué une archive contenant les aapt binaire pour les appareils ARM (presque tous les téléphones et tablettes utilisent des CPU ARM).
Obtenez-le sur son site web : http://Android.izzysoft.de/downloads .

Note : la commande pour obtenir l'étiquette de l'application est légèrement différente, vous devez utiliser awk pour isoler l'étiquette de l'application du reste de la sortie :

aapt d badging <path to apk> | grep "application: label" |awk '{print $2}'