5 votes

Réduire la liste des options linguistiques

J'aimerais voir une option qui permette de réduire la liste des langues disponibles à celles dont j'ai réellement besoin. Lorsque j'utilise la recherche vocale, le passage de l'anglais à l'espagnol est pénible : il y a beaucoup trop d'options à choisir. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une sélection des quelques langues que je parle, et non de la liste entière, encore et encore.

Lorsque je saisis des données à l'aide d'un clavier, je peux avoir différents types de claviers, par exemple le clavier international américain et le clavier néerlandais. Il est facile de passer de l'un à l'autre, mais la saisie vocale ne suit pas.

Je ne sais pas pourquoi la langue de saisie vocale ne devrait pas être synchronisée avec l'option de clavier sélectionnée.

C'est sur HTC Wildfire S avec HTC Sense, en fait.

Des avis ?

2voto

Zuul Points 8710

Malheureusement, vous ne pouvez pas. La liste des langues disponibles est une option de configuration du système qui affecte l'application de recherche vocale, mais qui peut également être utilisée par d'autres applications, et qui n'est pas destinée à être mise à jour souvent.

Google part du principe qu'un utilisateur définit la langue souhaitée et effectue des actions en fonction de celle-ci. Comme on a tendance à utiliser la langue maternelle pour effectuer de telles actions, la liste est censée contenir autant de langues disponibles que possible.

D'après le récent article sur le blog de Google annonçant 13 langues supplémentaires pour la recherche vocale, il est mentionné :

Notez que vous ne pouvez parler qu'une seule langue à la fois dans l'application et que vous devrez peut-être modifier vos paramètres linguistiques pour utiliser l'une de ces nouvelles langues.

La liste elle-même est étendue afin de permettre aux développeurs de fournir un support en fonction de leurs utilisateurs cibles et, comme mentionné, de permettre aux utilisateurs de sélectionner la langue de leur choix.

Une solution de contournement serait d'avoir une ROM personnalisée limitée aux langues souhaitées.

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X