Cela devrait être possible via votre contacts app. Appuyez sur le bouton menu (ou appuyez sur l'icône "hamburger"), allez dans "Importer/Exporter", puis choisissez d'exporter vers votre carte SD. Vous obtiendrez alors un VCard que vous pouvez également lire avec d'autres applications de contact, par exemple sur votre PC. Vérifiez qu'il est là, copiez-le sur votre ordinateur pour le sauvegarder.
Supprimez maintenant tous les contacts du stockage Google (par exemple via l'interface Web), resynchronisez-les et vérifiez qu'ils ont disparu. Vérifiez à nouveau les paramètres de votre application Contacts et assurez-vous que le stockage local est défini par défaut. Pour plus de sécurité, allez également dans la section Paramètres ' Comptes et désactiver la synchronisation des contacts.
Ceci fait, allez à nouveau dans le menu "Exporter/Importer" de l'application Contacts, et réimportez vos contacts. Ils devraient maintenant se trouver dans votre local et non synchronisé avec votre compte Google.
Mise à jour :
Comme l'a souligné l'OP dans les commentaires, le problème initial derrière l'affaire était l'utilisation par Android de la technologie de l'information. Contacts (ainsi que plusieurs autres applications 3 rd ) étant incapables de lire les VCard exportation effectuée sur un appareil iOS précédemment utilisé. Comme c'est souvent le cas, il semble que des "ajouts propriétaires" (ou des interprétations erronées de format violant la norme) en soient la cause. La procédure décrite ci-dessus a donc permis de résoudre le problème : Le format Android Contacts L'application était parfaitement capable de lire ses propres exportations, comme on pouvait s'y attendre.