Puis-je transférer l'application d'un compte à l'autre sur une seule tablette ?

Cela dépend de plusieurs choses :

• si vous supprimez votre compte de l'appareil, les applications payantes cesseront très probablement de fonctionner (si elles utilisent les services de licence Google pour vérifier leur validité). C'était donc une mauvaise idée d'acheter ces applications spécifiquement pour vos parents en utilisant votre compte.
• si l'appareil fonctionne au moins sous Android 4.2, vous pouvez créer des comptes distincts pour vos parents, votre propre compte restant le "propriétaire" (ce qui signifie que vous administrerez l'appareil pour eux - certaines actions comme par exemple réinitialisation sont limitées au "compte propriétaire"). Dans ce cas, vous devrez réinstaller toutes les applications avec le nouveau compte, mais il s'agira d'une "fausse réinstallation" (elles ne seront pas rechargées une autre fois). Cependant, le problème de licence mentionné ci-dessus subsistera : Chaque utilisateur doit payer l'application séparément.
• Aucun problème pour les applications gratuites, cependant - bien que si vous changez de compte, elles pourraient ne plus être mises à jour, car elles sont "enregistrées" avec l'ancien compte. Ce problème de mise à jour peut être résolu en utilisant l'option AppBrain App Market qui vous permet de synchroniser la liste des applications que vous avez installées avec votre compte (ce n'est qu'un exemple, il existe peut-être d'autres solutions dont je n'ai pas connaissance actuellement, ou qui pourraient nécessiter un Root).

Je sais qu'il est possible d'avoir plusieurs comptes sur un même appareil (voir par ex. Plusieurs comptes Google et le marché ). Mais n'ayant jamais essayé, je ne sais pas comment ça se passe. Je pense qu'il s'agit de vos parents, donc vous leur faites probablement assez confiance pour conserver votre compte sur l'appareil, en ajoutant simplement un nouveau compte qu'ils pourront utiliser. Voici pourrait résoudre le problème de la licence pour les applications que vous avez déjà achetées pour eux. Mais gardez à l'esprit qu'en fonction du compte sur lequel l'application Playstore se positionne par défaut, il se peut qu'ils finissent par acheter des applications avec votre compte. Et, bien sûr, ils peuvent lire votre courrier -- pas seulement les courriers que vous leur envoyez explicitement, mais tous les courriers sur le compte GMail lié :)

Cependant : Le transfert d'applications payantes entre comptes est (actuellement ?) no possible.

UPDATE : Si votre tablette est enracinée, jetez un coup d'œil à Partage d'applications multi-utilisateurs . Cette application permet au "propriétaire" (premier utilisateur de l'appareil) de partager des applications avec d'autres comptes sans avoir à les télécharger à nouveau depuis le Playstore de Google. Pour l'instant, c'est pas testé en profondeur avec les applications payantes mais devrait fonctionner (au moins en partie). Consultez la description et les commentaires de l'application pour plus de détails.