4 votes

Comment activer la saisie multilingue dans l'application Google Keyboard (GBoard) ?

Jusqu'à récemment, la saisie multilingue était activée sur mon clavier. Il était possible de taper en allemand et en anglais sur le même clavier sans changer de langue. La barre d'espacement portait l'inscription "Anglais - Allemand".

D'une manière ou d'une autre, il a été accidentellement éteint. Peut-être par un geste sur la barre d'espace ?

Maintenant, je n'arrive pas à trouver comment réactiver cette fonction. Le bouton utilisé pour l'activer dans les paramètres du clavier est désactivé et ne peut pas être activé.

IMG:

L'indice indique que plusieurs langues doivent être activées. Mais où cela peut-il être fait ?

Sur l'écran des langues, il y a déjà deux langues. Malheureusement, ce sont aussi des claviers séparés et je dois toujours changer avec le bouton du globe.

IMG:

2voto

beeshyams Points 37355

La raison la plus probable est que la deuxième langue que vous souhaitez n'est pas installée dans le système d'exploitation de l'entreprise. préférences linguistiques

  • Pour ce faire, allez dans Système → Langue et entrez → langue → préférence → ajouter la langue (celle que vous souhaitez voir s'afficher sur le clavier). Si elle est déjà là, supprimez et ajoutez ( Vous pouvez toucher et maintenir une langue pour changer l'ordre ou supprimer la langue dans le menu à 3 points en haut à droite).

  • Maintenant, vérifiez comme dans la première capture d'écran (de votre question) pour voir si l'option multilingue est affichée (elle devrait l'être). Activez l'option et cochez la langue.

  • Appuyez longuement ou glissez sur la touche espace pour faire apparaître l'option comme indiqué et sélectionnez le commutateur bilingue (Telugu dans le premier cliché et TE dans le second). Votre clavier devrait afficher les deux langues souhaitées. Si ce n'est pas le cas, redémarrez et vérifiez 

enter image description here enter image description here

(Appuyez pour agrandir)

Modifier Ça n'a pas marché pour OP. Peut-être que les paramètres de Gboard ont Touche de changement de langue désactivé (Langue et saisie →Clavier virtuel →Gboard → Préférences → Afficher la touche de changement de langue) . Activez-la. Voir aussi dans cette connexion https://Android.stackexchange.com/a/165509

Edit2 L'OP a trouvé le paramètre à activer mais le problème continue donc - 1. Mettre à jour Gboard si disponible 2. Si ce n'est pas le cas, allez dans les paramètres et, à partir des informations sur l'application Gboard, videz le cache et voyez si cela aide ; ensuite, effacez les données de l'application ; désactivez et activez également l'application.

1voto

Florian Gutmann Points 51

Il semble s'agir d'une incompatibilité ou d'un bogue dans les nouvelles versions de Gboard. Le problème a été résolu pour moi en désinstallant toutes les mises à jour de Gboard.

Allez dans les préférences système -> "apps and notifications" -> "all apps" -> "Gboard". Choisissez l'icône à 3 points en haut à droite et sélectionnez "désinstaller toutes les mises à jour".

Cela a rétrogradé Gboard à la version 7.5.12.211120321-release où cela fonctionne. Cela ne fonctionne pas pour moi dans la version stable actuelle de version stable de Gboard (version 7.6.13.215505041-release ) ni dans la version bêta actuelle (version 7.7.5.218156409-beta ).

screenshot: uninstall all updates

1voto

Hussainzidane Points 11

J'ai corrigé cette option en désactivant la touche Show emoji-switch dans l'application Paramètres > Langues et saisie > Clavier virtuel > GBoard > Préférences. Désactivez cette option et l'icône de langue s'affichera.

0voto

Reddy Lutonadio Points 6225

Sur la base de la réponse fournie ici gboard désactive la saisie multilingue faites ce qui suit :

Allez dans Paramètres> Langues et saisie> Clavier virtuel> Gboard> Langues. Sélectionnez une langue, par exemple l'anglais, puis activez la saisie multilingue. Sélectionnez également l'autre langue que vous souhaitez voir apparaître sur le clavier (dans mon cas, le français).

IMG:

0voto

Dominik Points 1

J'ai essayé de passer de "Allemand (Autriche)" à "Allemand (Allemagne)" dans "Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel > Gboard > Langues" et ça a marché ! Gboard version 7.8.7.

language settings screenshot

androidalle.com

AndroidAlle est une communauté de androiders où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X