Est-il possible de gérer les filtres à partir de l'application Gmail ?

Non. Cette fonctionnalité n'est pas mise en œuvre dans l'application mobile.

Il s'agit d'une vieille question, mais... Il existe une solution de contournement pour gérer les filtres Gmail sur votre appareil Android (ou tout autre appareil mobile). Vous ne pouvez pas le faire directement dans l'application, cependant. Vous devez utiliser votre navigateur mobile et vous rendre sur le site Web "HTML" de Gmail (lien ci-dessous). Le site Gmail HTML est essentiellement une version simplifiée du site complet/de bureau, mais il dispose de presque toutes les fonctions du site complet actuel.

Une fois que vous aurez accédé à Gmail HTML, vous verrez les mêmes options que celles que vous verriez en utilisant un navigateur d'ordinateur portable/de bureau. L'interface graphique n'est pas aussi sophistiquée, mais toutes les fonctions sont présentes, y compris la possibilité de gérer les filtres via l'onglet Paramètres (en haut à droite de la page). Vous pouvez ensuite procéder à la gestion de vos filtres comme d'habitude.

Voici un lien direct vers le Gmail HTML :
https://mail.google.com/mail/h/

Si vous rencontrez des problèmes, voici un article d'aide sur la façon d'accéder au site Gmail HTML :
https://support.google.com/mail/answer/15049?hl=en