Le client Twitter a tendance à rediriger vers le navigateur web

L'application Twitter enregistre un filtre d'intention pour les URL http et https à twitter.com pour indiquer à Android qu'il peut ouvrir ces URL lui-même. C'est pourquoi vous obtenez le premier sélectionneur (la liste des applications possibles).

Cependant, il semble que l'application Twitter ne puisse pas comprendre ces liens de "redirection", et demande donc à un navigateur web de gérer l'URL. C'est pourquoi vous obtenez le deuxième sélecteur, avec uniquement des navigateurs web.

Puisque la page redirige effectivement vers un utilisateur Twitter (ce que l'application peut gérer), après avoir ouvert l'URL dans un navigateur, vous devriez obtenir un troisième sélecteur, qui inclut Twitter, vous permettant d'ouvrir l'utilisateur dans l'application Twitter. Cependant, Firefox présente actuellement un bug qui l'empêche de proposer un sélecteur dans ce cas. Si vous choisissez Chrome dans le deuxième sélecteur, vous devriez obtenir le troisième sélecteur.

J'appellerais ça un bug dans l'application Twitter. Vous devriez se plaindre à Twitter et leur demander de le réparer.