L'installation de l'application a échoué mais les fichiers remplissent toujours le téléphone.

Réponse à partir des commentaires, puisque l'OP/answerer a disparu :

En parcourant l'appareil à partir d'un ordinateur connecté, ces fichiers peuvent être trouvés et supprimés.

Malheureusement, Rick a omis de dire où il les a trouvés. J'ai donc inclus quelques indices où ils pourrait ont été, ainsi qu'une raison. Il s'agit notamment des endroits où l'on peut chercher les restes après une désinstallation, même réussie :

• /data/local : C'est là que Google Play téléchargements .apk avant de les installer. Comme ce répertoire est également accessible "publiquement", c'est l'endroit le plus probable pour le cas du PO.
• /data/data/<package_name> : peu probable, car il faut un Root pour que l'utilisateur puisse y accéder - mais c'est là que l'application aurait été installée.
• <sdcard>/Android/data/<package_name> Un autre candidat, encore une fois improbable : bien qu'elles soient accessibles au public, les données sont généralement placées ici par l'application elle-même. N'ayant pas été installée avec succès, et n'apparaissant pas dans le tiroir d'applications, l'utilisateur n'a pas pu lancer l'application - qui n'a donc pas pu placer de données ici.
• <sdcard>/<some directory> : même chose que le point précédent. Certaines applications placent des éléments à différents endroits, qui ne sont pas nettoyés automatiquement lors de la désinstallation.