Ces derniers temps, j'utilise davantage mon téléphone Android pour taper, et j'ai décidé d'activer la fonction de correction automatique pour l'essayer (elle était désactivée par défaut). Bien que ce soit pratique, comme la totalité de l'internet le sait déjà c'est frustrant d'avoir un mot corrigé par autocorrection qui se transforme en quelque chose de complètement différent, et ensuite d'avoir une douleur totale dans le cul pour essayer de lui faire taper ce que je voulais taper.
Par exemple, j'ai récemment cherché "Wifi Direct", mais il était constamment remplacé par quelque chose comme "whifflefart" ou quelque chose de complètement faux. En tapant sur le mot corrigé automatiquement, je n'avais aucune option et j'ai dû taper " direct ", ramener le curseur en arrière et taper " wifi " pour que le système ne considère pas les deux mots comme un seul et même mot. C'est le cas le plus flagrant, mais cela arrive assez fréquemment, surtout pour les termes inconnus.
La solution que j'imagine est de mettre en évidence chaque mot corrigé automatiquement de la même manière que les mots reconnus, avec le mot souligné en bleu, vert ou autre. Cela vous aiderait à remarquer que des mots ont été corrigés automatiquement afin que vous puissiez les vérifier avant de les envoyer, et vous pourriez ensuite appuyer sur le mot pour obtenir une liste d'autres corrections ou le faire revenir à ce que vous avez tapé.
J'ai essayé de rechercher une application ou un utilitaire qui fait quelque chose de vaguement similaire, mais je n'ai rien trouvé de pertinent. Je ne suis pas vraiment sûr du nom de ce type d'application, ce qui ne m'a pas aidé dans ma recherche... si tant est qu'il existe !
J'utilise Android 4.1.2, rooté, et le clavier par défaut.
Merci pour votre aide !
