Les applications partagées ne sont stockées qu'une seule fois sur l'appareil (seules les données et les paramètres sont spécifiques à chaque utilisateur). Ainsi, lorsqu'un utilisateur décide de mettre à jour une application partagée, celle-ci est mise à jour pour tous les utilisateurs (Source : Heise.DE ). Comme d'habitude avec certains détails vraiment importants (voir : Google Backup), il n'y a pas de détails (ou même de manuels) décrivant exactement comment cela fonctionne. Cependant, le page d'annonce les prises :
Les utilisateurs peuvent installer et désinstaller des applications à tout moment dans leur propre environnement. Pour économiser de l'espace de stockage, Google Play ne télécharge un APK que s'il n'est pas déjà installé par un autre utilisateur sur l'appareil. Si l'application est déjà installée, Google Play enregistre l'installation du nouvel utilisateur de la manière habituelle mais ne télécharge pas une autre copie de l'application. Plusieurs utilisateurs peuvent exécuter la même copie d'un APK car le système crée une nouvelle instance pour chaque utilisateur, y compris un répertoire de données spécifique à l'utilisateur.
(c'est moi qui souligne)
La question de savoir à quel moment cela s'applique reste ouverte. Mais si cela s'applique lors de l'installation initiale, il en sera certainement de même avec les mises à jour (comme le confirme l'article de Heise dont le lien est indiqué ; pour ceux qui ne connaissent pas Heise : il s'agit de l'un des principaux magazines techniques en Allemagne, auquel on fait confiance).