Sur les anciennes versions d'Android, le menu d'édition Couper/Copier/Coller (c'est-à-dire le menu qui s'affiche lorsque l'utilisateur sélectionne du texte) s'affiche en haut de l'écran et peut être désactivé en cliquant sur la flèche arrière :
Sur les versions plus récentes d'Android (je ne sais pas quand cela a changé), le menu d'édition est une fenêtre contextuelle. Je ne vois pas de flèche de retour ici :
Comment l'utilisateur peut-il écarter ce menu sur les nouvelles versions d'Android ? Je me rends compte que c'est une question de débutant, mais je n'arrive pas à comprendre, et les recherches sur Google donnent beaucoup de résultats pour supprimer le menu de manière programmatique. Je suis intéressé par ce que le utilisateur doit faire pour l'écarter.
EDIT/UPDATE : J'ai négligé de mentionner le contexte ici. Je travaille dans contenteditable <div> dans une vue Web. L'utilisateur est un homme âgé qui maintient parfois ses touches trop longtemps, déclenchant ainsi le menu par erreur (j'imagine que d'autres utilisateurs ayant des problèmes de mobilité peuvent également le faire). Il souhaite simplement pouvoir quitter le menu sans quitter la page Web.
