Est-il possible d'accéder (par programme, en utilisant un éditeur de texte, etc.) à chaque dictionnaire des langues intégrées dans Android ?
La complétion automatique des mots est vraiment utile, mais elle présente un problème majeur lorsqu'il s'agit de la messagerie SMS. Je suis Hongrois et notre alphabet contient des lettres spéciales comme 'á', 'o', 'ú' et ainsi de suite. Comme vous pouvez le constater, chaque lettre de base est surmontée d'un accent simple ou double (ou d'un point). Si cet accent penche vers la droite comme ceci : 'á', alors seulement 70 lettres peuvent être envoyées dans un seul message SMS. Il existe une autre version de cette lettre dans Android lorsque l'accent penche vers la gauche : "à". L'utilisation de cette version ne réduira pas les 160 lettres à 70.
Malheureusement, tous les mots hongrois intégrés utilisent la mauvaise version de ces lettres. J'ai donc deux options lorsque je compose un nouveau SMS :
- Désactivez la complétion de mots et utilisez les lettres de base comme 'a', 'o', 'u'.
- Utilisez la complétion de mots mais corrigez les mauvaises lettres. Cela prend au moins deux fois plus de temps pour compléter un message texte.
Je me demande donc s'il serait possible de réécrire le dictionnaire d'une langue de quelque manière que ce soit ?
