J'essaie de configurer une Google Nexus 7 (kitkat) et un Samsung Note 2 (jellybean) pour la traduction hors ligne anglais-espagnol en utilisant l'application Google Translate. Les deux appareils sont généralement réglés sur l'anglais britannique. Sur chaque appareil, j'ai téléchargé les données de traduction espagnole hors ligne, et cela fonctionne bien dans l'application translate en mode vol. J'ai également téléchargé les données de synthèse vocale en anglais et en espagnol, et elles produisent un son dans les deux langues à partir de l'application translate en mode vol.
J'ai google voice typing comme méthode d'entrée générique sur chaque appareil, et j'ai téléchargé le pack de reconnaissance vocale Espanol (Espana) Offline pour la saisie google voice. Choose Input languages est réglé sur automatic bien que le fait de le changer en anglais et en espagnol ne fasse aucune différence.
Dans l'application Google translate, lorsque je touche pour reconnaître une voix en anglais, cela fonctionne bien.
Lorsque je touche pour reconnaître une voix en espagnol, en mode vol, sur l'un ou l'autre appareil, je vois le message,
No Connection for speech input (E4)La saisie vocale en espagnol fonctionne lorsqu'elle n'est pas en mode vol. Puis-je faire en sorte que l'application reconnaisse la voix espagnole hors ligne ? Merci !
